Update CloudWatch otel alias strategy for botocore compatibility

.changes/next-release/bugfix-cloudwatch-5230.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "type": "bugfix",
+  "category": "``cloudwatch``",
+  "description": "Rename ``get-o-tel-enrichment``, ``start-o-tel-enrichment``, and ``stop-o-tel-enrichment`` commands to ``get-otel-enrichment``, ``start-otel-enrichment``, and ``stop-otel-enrichment``. The old names are kept as hidden aliases for backward compatibility."
+}

awscli/customizations/cloudwatch.py

@@ -11,26 +11,20 @@
 # ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific
 # language governing permissions and limitations under the License.
 from awscli.customizations.utils import make_hidden_command_alias
-from awscli.customizations.utils import rename_command
 
 
 def register_rename_otel_commands(event_emitter):
     event_emitter.register(
-        'building-command-table.cloudwatch',
-        rename_otel_commands
+        'building-command-table.cloudwatch', alias_otel_commands
     )
 
 
-def rename_otel_commands(command_table, **kwargs):
-    """Rename o-tel commands to otel, keeping o-tel as hidden aliases."""
-    renames = {
-        'get-o-tel-enrichment': 'get-otel-enrichment',
-        'start-o-tel-enrichment': 'start-otel-enrichment',
-        'stop-o-tel-enrichment': 'stop-otel-enrichment',
+def alias_otel_commands(command_table, **kwargs):
+    aliases = {
+        'get-otel-enrichment': 'get-o-tel-enrichment',
+        'start-otel-enrichment': 'start-o-tel-enrichment',
+        'stop-otel-enrichment': 'stop-o-tel-enrichment',
     }
-    for old_name, new_name in renames.items():
-        if old_name in command_table:
-            rename_command(command_table, old_name, new_name)
-            make_hidden_command_alias(
-                command_table, new_name, old_name
-            )
+    for existing_name, alias_name in aliases.items():
+        if existing_name in command_table:
+            make_hidden_command_alias(command_table, existing_name, alias_name)