update servicecatalog cli example docs

[eodeyemi14]

Issue #, if available:

Description of changes:
This change is to update the AWS Service Catalog CLI example documnetation

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[kdaily]

Thanks for the submission, and apologies for the delay in review. There are quite a few things that need attention before we can move forward with this. I've left inline comments and suggestions, and there are some that apply to all of the files:

Each example file is missing a "For more information" link

The style guide
requires every example to end with at least one link to relevant documentation. Please add a link at the end of each file; see the style guide for the syntax.The linked topic should be relevant to the specific command — not every file should use the same link.

Resource IDs are unsanitized or inconsistently sanitized

The style guide requires sensitive information to be replaced with placeholders. Some IDs use an xxxxx pattern in the command but show real-looking IDs in the output (
e.g., create-contraint.rst uses port-y3fnkesxxxxx in the command but port-y3fnkeslpoevg in the output). Others like cons-7tr6gei4bfx2g, plan-cuxae3z6glaui,
lpv3-y3fnkeslpoevg, and rec-sbwnhzld3b2ku appear unsanitized throughout.

Please sanitize all IDs consistently across both command and output sections in each file.

[kdaily]

It's really close! Nice job on getting the IDs sanitized and all the other changes applied. Left a few final comments. Once these are resolved we should be good to port it to v2 and release.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.60%. Comparing base (c4681b5) to head (536e709).
⚠️ Report is 471 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #9957      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    93.39%   93.60%   +0.21%     
===========================================
  Files          210      211       +1     
  Lines        17052    17355     +303     
===========================================
+ Hits         15925    16246     +321     
+ Misses        1127     1109      -18     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.