provide public API for unpacking a header without decrypting a message

[mattsb42-aws]

We have had requests from customers to be able to unpack the header without attempting to decrypt the message, in order to make a decision about whether or not decryption should be attempted or how that decryption should be configured.

related to aws/aws-encryption-sdk-java#96