Support TLS 1.3 on macOS

What's Changed

• Add TLS 1.3 support on macOS via s2n-tls by @sfod in #861
• AutoTag PR for v1.44.0 by @bretambrose in #862

Full Changelog: v1.43.1...v1.44.0