feat: Add YJIT and ZJIT tracking to user-agent

[sichanyoo]

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[github-actions]

Detected 16 possible performance regressions:

• aws-sdk-cloudwatch.put_metric_data_small_allocated_kb - z-score regression: 47.93 -> 47.97. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatch.put_metric_data_large_allocated_kb - z-score regression: 384.07 -> 384.11. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatchlogs.put_log_events_small_allocated_kb - z-score regression: 56.62 -> 56.66. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatchlogs.put_log_events_large_allocated_kb - z-score regression: 5990.58 -> 5990.62. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatchlogs.get_log_events_small_allocated_kb - z-score regression: 52.13 -> 52.17. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatchlogs.get_log_events_large_allocated_kb - z-score regression: 7607.94 -> 7607.98. Z-score: Infinity
• aws-sdk-cloudwatchlogs.filter_log_events_large_allocated_kb - z-score regression: 7804.01 -> 7804.05. Z-score: Infinity
• aws-sdk-dynamodb.get_item_small_allocated_kb - z-score regression: 72.29 -> 72.33. Z-score: Infinity
• aws-sdk-dynamodb.get_item_large_allocated_kb - z-score regression: 19164.1 -> 19164.14. Z-score: Infinity
• aws-sdk-dynamodb.put_item_small_allocated_kb - z-score regression: 78.46 -> 78.5. Z-score: Infinity
• aws-sdk-dynamodb.put_item_large_allocated_kb - z-score regression: 11936.25 -> 11936.29. Z-score: Infinity
• aws-sdk-dynamodb.batch_get_item_large_allocated_kb - z-score regression: 17569.23 -> 17569.27. Z-score: Infinity
• aws-sdk-kinesis.put_record_small_allocated_kb - z-score regression: 47.01 -> 47.05. Z-score: Infinity
• aws-sdk-kinesis.put_record_large_allocated_kb - z-score regression: 163.03 -> 163.07. Z-score: Infinity
• aws-sdk-sns.publish_small_allocated_kb - z-score regression: 57.71 -> 57.75. Z-score: Infinity
• aws-sdk-sns.publish_large_allocated_kb - z-score regression: 457.91 -> 457.95. Z-score: Infinity

[sichanyoo]

Will add minor version bump for the gem before merge

[richardwang1124]

Nice change! This will be a useful metric for us to track. Just a reminder to bump the min core before merging.

[jterapin]

LGTM