Add and use React Compiler

[kmcginnes]

Description

The React Compiler has finally hit RC, so it is time to start using it.

• Updates the ESLint plugin for React Compiler and React Hooks to the new RC version
• Add React Compiler runtime and Babel plugin
• Remove performance related useCallback, useMemo, and React.memo usages
  • Left a few that might exist for logic reasons or I otherwise felt were unsafe to remove
  • Left the useCallback inside of useAtomCallback because I'm unsure how removing it would play out

Validation

• Reviewer should hide whitespace changes to ease review
• Smoke tested performance heavy parts of the app

Related Issues

• Use React Compiler #917

Check List

• I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0
  license.
• I have run pnpm checks to ensure code compiles and meets standards.
• I have run pnpm test to check if all tests are passing.
• I have covered new added functionality with unit tests if necessary.
• I have added an entry in the Changelog.md.

[kmcginnes]

Whatever was causing the ESLint error before has been resolved in the latest version of the ESLint plugin.

[andreachild]

LGTM