[ENG-37265] refactor: remove default vertical scroll from list data table

[HerbertJulio]

Summary

• Change ListDataTable defaults so it does not scroll internally by default: scrollable from true to false, and scrollHeight default removed (empty string).
• Bind :scrollable and :scrollHeight to the underlying PrimeDataTable (they were declared as props but not actually wired to the inner component, so callers couldn't enable scroll even when they tried).

Root cause

The wrapper exposed scrollable/scrollHeight props but never bound them to PrimeDataTable. The defaults still suggested an internal scroll, leaving consumers in an inconsistent state.

Changes

• packages/webkit/src/core/list-data-table/components/list-data-table/list-data-table.vue
  • Defaults: scrollable: false, scrollHeight: ''
  • Template: bind :scrollable="scrollable" and :scrollHeight="scrollable ? scrollHeight : ''" on PrimeDataTable

Companion change in console-kit: aziontech/azion-console-kit#3505, where call sites that explicitly passed scrollHeight were also cleaned up.

Test plan

• Storybook ListDataTable.stories.js default story shows no internal scroll.
• Setting :scrollable="true" on a story explicitly re-enables scroll (default scrollHeight no longer hidden).
• No regression on existing ListDataTable consumers in storybook.

[robsongajunior]

🎉 This PR is included in version 1.27.0 🎉

The release is available on:

• @aziontech/webkit@1.27.0
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀