* Update Changelog

* Update CHANGELOG for server-2025-09-01

specific dependency updates 'squashed' to last line

* remove devop related changes

---------

Co-authored-by: release[bot] <actions@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jNullj <15849761+jNullj@users.noreply.github.com>