Add live demo links for patterns in README

[kuro-shiv]

Currently, the README shows code snippets for using patterns, but there are no interactive examples.
New users might find it easier to explore if there are live demos (CodePen / JSFiddle / GitHub Pages) for each pattern.