Formatting polish: landing layout, subtitles, collapsible reference, syntax-tagged fences
Rewrite the wiki as a user manual: 7 pages, real voice, dev docs removed
Move operator docs to the wiki: 13 pages + sidebar (v1.0.0 release prep)