docs: connect PMF evidence to master release proposal
docs: define PMF evidence role and outcome measurement handoff