Separate Go docs from readme. Update readme.

[bartossh]

This is the first step. Only separates the Go and project Readme docs and clears out some formatting.
The overview is provided (Will be discussed and amended in the future - for now serves as a short marketing message template.)