Use incorrect sort fn for lists

[bartveneman]

@projectwallace/css-analyzer uses natural string comparison instead of basic localeCompare. https://github.com/bartveneman/css-analyzer-diff/blob/master/src/diff-lists.js#L10