chore: replace ioredis with upstash/redis

[brendan-defi]

What changed? Why?

• replaced the ioredis implementation with upstash's package
• removed vercel/kv
• updated usage of vercel/kv to the upstash implementation

Notes to reviewers

How has it been tested?
Local curl:

Dev Env curl:

Have you tested the following pages?

BaseWeb

• [] base.org
• [] base.org/names
• [] base.org/builders
• [] base.org/ecosystem
• [] base.org/name/jesse
• [] base.org/manage-names
• [] base.org/resources

BaseDocs

• [] docs.base.org
• [] docs sub-pages

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
base-web	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Mar 28, 2025 10:42pm
web-base-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Mar 28, 2025 10:42pm

[cb-heimdall]

✅ Heimdall Review Status

Requirement	Status	More Info
Reviews	✅ 1/1	Denominator calculation Show calculation 1 if user is bot 0 1 if user is external 0 From .codeflow.yml 1 Additional review requirements Show calculation Max 0 0 From CODEOWNERS 0 Global minimum 0 Max 1 1 1 if commit is unverified 0 Sum 1

[cb-heimdall]

Review Error for dgca @ 2025-03-28 20:23:26 UTC
User failed mfa authentication, public email is not set on your github profile. see go/mfa-help

Approved review 2726652482 from dgca is now dismissed due to new commit. Re-request for approval.