Add recordable trash, archive, and restore subcommands

[jeremy]

Summary

• add shared trash, archive, and restore helpers for recordable entities
• wire the new actions into todos, todolists, messages, cards, files, and comments
• update the command catalog and CLI surface to match the expanded action set

Testing

• bin/ci

---

Summary by cubic

Add trash, archive, and restore commands for recordable items to manage status from the CLI. Applies to todos, todolists, messages, cards, files, comments, docs, uploads, and vaults, and updates the command catalog and CLI surface.

• New Features
  • Added shared helpers: newRecordableTrashCmd, newRecordableArchiveCmd, newRecordableRestoreCmd (uses runRecordingsStatus with "trashed"/"archived"/"active").
  • Wired into: todos, todolists, messages, cards, files, comments, docs, uploads, vaults.
  • Commands accept an ID or Basecamp URL; flags and help are consistent across resources.
  • Updated CommandCategories and regenerated .surface to include the new actions in listings and flags, and to show "download" where applicable.

^{Written for commit 5e9baa0. Summary will update on new commits.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 9 files

[Copilot]

Pull request overview

Adds shared “trash / archive / restore” subcommands for recordable entities and wires them into multiple existing command groups, updating the command catalog and CLI surface snapshot accordingly.

Changes:

• Introduces reusable newRecordableTrashCmd / newRecordableArchiveCmd / newRecordableRestoreCmd helpers backed by runRecordingsStatus.
• Adds trash, archive, and restore subcommands to todos, todolists, messages, cards, files (and thus docs/uploads/vaults via aliases), and comments.
• Updates the command catalog (CommandCategories) and .surface snapshot to reflect the expanded command surface.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
internal/commands/todos.go	Adds trash/archive/restore subcommands to the todos command group.
internal/commands/todolists.go	Adds trash/archive/restore subcommands to the todolists command group.
internal/commands/recordings.go	Adds shared recordable command constructors that call runRecordingsStatus.
internal/commands/messages.go	Adds trash/archive/restore subcommands to messages.
internal/commands/files.go	Adds trash/archive/restore subcommands to files (and aliases inherit them).
internal/commands/comment.go	Adds trash/archive/restore subcommands to comments.
internal/commands/commands.go	Updates command catalog action lists to include trash/archive/restore for affected commands.
internal/commands/cards.go	Adds trash/archive/restore subcommands to cards.
.surface	Updates CLI surface snapshot for new subcommands/flags.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.