Docker doesn't cache playwright install on code change after new dockerfile template includes local playwright

[ttilberg]

The new Dockerifle template installs playwright after copying the app code, which invalidates the cache for each code and configuration change. This new setup is causing each deploy to take around 5 minutes, when previously it was about 30s for most changes.

I've adjusted the Dockerfile to handle this differently and will submit a PR to the template.