add appveyor CI for Windows, or experiment with GitHub actions

[bashbaug]

Observed Behavior

We don't currently have CI testing for Windows.

Desired Behavior

Enable CI testing for Windows, at least for MSVC, and ideally for Clang and/or gcc also.