Update dependencies in preparation for v7.1.3

[mbland]

Description

Updates the following Bazel dependency versions:

• .bazelversion: 7.6.1 => 7.6.2
• Go: 1.25.1 => 1.25.3
• bazel_skylib: 1.8.1 => 1.8.2
• golang.org/x/tools: 0.37.0 => 0.38.0
• protobuf: v32.1 => v33.0
  • Still missing bazel: Remove hardcoded dependency on //:protoc from language runtimes protocolbuffers/protobuf#19679, so we keep patching.
• rules_cc: 0.2.8 => 0.2.10
• rules_go: 0.57.0 => bazel-contrib/rules_go@74199c92
  • This is a temporary workaround for Facts from last_green Bazel does not have a .clear() method rules_go#4480.
• rules_java: 8.15.2 => 8.16.1
  • Updates all legacy WORKSPACE files to invoke bazel_features_deps before rules_java_dependencies, required since rules_java 8.16.0.
  • Adds bazel_features 1.37.0 to rules_scala_dependencies from latest_deps.bzl as an explicit dependency to enable the dependency setup macro reordering.
• rules_python: 1.6.1 => 1.6.3

Updates the following Maven artifact versions, with scripts/create_repository.py having generated the changes to third_party/repositories/scala_*.bzl:

• com.google.api.grpc:proto-google-common-protos: 2.61.1 => 2.62.0
• com.google.guava:guava: 33.4.8-jre => 33.5.0-jre
• com.google.protobuf:protobuf-java: 4.32.1 => 4.33.0
• com.thesamet.scalapb:scalapb-runtime_*: 1.0.0-alpha.2 =>
  1.0.0-alpha.3
• io.grpc:grpc-api: 1.75.0 => 1.76.0
• org.scala-lang.modules:scala-parser-combinators_*: 1.1.2 => 2.4.0
  • Adds logic to scripts/create_repository.py to keep the Scala 2.11 version of scala-parser-combinators at version 1.1.2
• org.scala-sbt:compiler-interface: 1.10.1 => 1.11.0
• org.scala-sbt:util-interface: 1.11.6 => 1.11.7
• org.scalameta:scalafmt-*: 3.9.9 => 3.10.1
  • Updates version in all the **.scalafmt*.conf files to match.
• org.typelevel:kind-projector_*: 0.13.3 => 0.13.4

Motivation

This is in preparation for releasing v7.1.3, which will also contain the Scala 3.3.7 update from #1777.

[mbland]

@WojciechMazur @simuons If you're OK with this pull request as-is, please feel free to merge it and push a new v7.1.3 tag publish a new release.

It's a big change, but it's almost all mechanical, except for the change to scripts/create_repository.py to keep the Scala 2.11 version of scala-parser-combinators at version 1.1.2

[WojciechMazur]

All looks good to me, thank you for keeping repo up to date!
And sorry for late review

[WojciechMazur]

Side note:
This naming would become quite unfortunate soon with Scala 3.8 - we'd need to hava io_bazel_rules_scala_scala_library_2 (for backward source compatibility) which would provide org.scala-lang:scala-library:3.8.0 artifacts
Luckilly the io_bazel_rules_scala_scala_library_2 would still be unchanged...

[mbland]

Going to have to lean on your expertise for that one. 😉 Plus, I wonder how the potential move to rules_jvm_external based toolchain dependency repos per #1775 might play into our plans here.