Add module names to function names

[bbarker]

Needed to prevent name collisions since MATLAB doesn't support modules.

[bbarker]

It seems like this is already done for functions generated from PureScript-land, but needs to be adjusted somewhat to be suitable for MATLAB; if so we just need to be careful with Runtime function names.