bazarr

Bazarr

Automatic subtitle downloading. Connects to Sonarr/Radarr, scans your library, and fetches subtitles from multiple providers.

Web UI: http://<host>:6767

Connect Sonarr & Radarr — Settings > Sonarr / Radarr. Use container names as hostnames (sonarr:8989, radarr:7878) and their API keys. Test each connection.
Set Languages — Settings > Languages. Pick your subtitle languages and create a language profile. Set a "cutoff" language so Bazarr stops searching once it finds that language.
Enable Providers — Settings > Providers. Turn on subtitle sources (OpenSubtitles, Subscene, etc.). More providers = better coverage.
Path Mapping — Only needed if Bazarr sees files at different paths than Sonarr/Radarr. In this Docker stack, the volume mounts match, so skip this.

First scan — After connecting Sonarr/Radarr, Bazarr automatically scans your existing library for missing subtitles.
Forced subtitles — These are the ones that show up when characters speak a foreign language. Configure separately from regular subtitles.
Supported formats — .srt, .ass, .ssa, .sub, .vtt, and more.
Don't skip steps — The setup wizard walks you through everything in order. Complete it fully or subtitles won't download.

Core

Guides