feat(api): 1525 let examiners update address of expired regs

[JazzarKarim]

Issue:

• CR: Allow examiners to update STR address once a registration has expired.  #1525

Description of changes:
One the registration expires, still allow staff to assign the registration and edit the STR address

Expired registrations:

• Now examiners can unassign, assign them
• Press the edit button of the address and change the address

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of the BC Registry and Digital Services BSD 3-Clause License

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[dimak1]

Looks good to me. No UI changes? 'Edit' link is always active?

[JazzarKarim]

Looks good to me. No UI changes? 'Edit' link is always active?

Nope, no UI changes. That Edit link is always active except for when the registration is in the CANCELLED state which makes sense!

[thorwolpert]

Nice, pretty clear change and the comments helped confirm what I was gleaning from the code.