Feature/ab#32350 portal payment status filter

[AndreGAot]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the applicant portal “Payment Info” profile data provider to only return payments that CAS indicates are Fully Paid, aligning the portal’s payment listing with a paid-only filter requirement.

Changes:

• Filter PaymentRequest results to only include CAS PaymentStatus == "Fully Paid" and return a constant "Fully Paid" in the DTO.
• Update unit tests to reflect the paid-only behavior and new status string.
• Update applicant portal documentation to describe the paid-only filtering and response shape.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
documentation/applicant-portal/applicant-profile-data-providers.md	Documents paid-only filtering and the updated paymentStatus value in the example/mapping table.
applications/Unity.GrantManager/test/Unity.GrantManager.Application.Tests/Applicants/PaymentInfoDataProviderTests.cs	Adjusts tests to expect "Fully Paid" and adds a paid-only filtering test.
applications/Unity.GrantManager/src/Unity.GrantManager.Application/ApplicantProfile/PaymentInfoDataProvider.cs	Implements paid-only filtering and forces DTO status to "Fully Paid".

[github-actions]

🧪 Unit Test Results (Parallel Execution)

📊 Summary

Result	Count
✅ Passed	570
❌ Failed	0
⚠️ Skipped	0

📄 HTML Reports

• Merged Tests (HTML): Included in artifacts
  Generated automatically by CI.

[github-actions]

🧪 Unit Test Results (Parallel Execution)

📊 Summary

Result	Count
✅ Passed	575
❌ Failed	0
⚠️ Skipped	0

📄 HTML Reports

• Merged Tests (HTML): Included in artifacts
  Generated automatically by CI.