Release ionit 0.5.1

• Fix AttributeError: "load()" has been removed when using ruamel.yaml 0.18
• test: Adjust for improved JSON error messages in Python 3.13 (#3)