This covers behavior added in 080498ee4c3a5a70b69f478c7877d2979e879e01

Also updated mix.exs so that a migration could be generated during
development without prefixing with MIX_ENV=test.