Scripts: Remove CDE Rake task and generate-certificate script

[bcoles]

The generate-certificate script is not required as certificate generation is performed by Rake tasks:

# rake -T | grep cert
rake ssl:create                 # Create a new SSL certificate
rake ssl:replace                # Re-generate SSL certificate

Unfortunately users will need to install test dependencies to run Rake tasks via Rake. I don't care.