rewrite app.gitbook links to equivalent public page links

[liliakai]

Ex: https://app.gitbook.com/s/NTTgCvQ5sHsy1ZiVO9VN/#description => https://bellingcat.gitbook.io/toolkit/more/all-tools/twitter-video-downloader#description