docs: appliquer la typographie française au wiki Les quatorze pages portaient une ponctuation anglaise : tiret cadratin, apostrophe droite, deux-points sans espace insécable. Le texte était français, la typographie ne l'était pas. Tiret cadratin vers demi-cadratin, apostrophe droite vers apostrophe typographique, espace insécable devant les deux-points, le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation, et points de suspension en un seul caractère. Corrigé avec scripts/typo-fr.py du dépôt, qui laisse intacts les blocs de code, les URL et les liens : les commandes d'installation et de diagnostic sont inchangées, ainsi que les liens internes et les images.
docs: documentation utilisateur ShellDeck Dix pages couvrant la prise en main, les connexions SSH, les terminaux, les scripts, les redirections de ports, l'assistant IA, les paramètres et les raccourcis. Captures prises sur un profil de démonstration isolé — HOME séparé, hôtes et compte fictifs, serveur Manage injoignable — pour qu'aucune donnée réelle n'apparaisse. Le compositeur de l'assistant est annoté pour situer les boutons de pièces jointes et de mentions.