docs: appliquer la typographie française au wiki Les quatorze pages portaient une ponctuation anglaise : tiret cadratin, apostrophe droite, deux-points sans espace insécable. Le texte était français, la typographie ne l'était pas. Tiret cadratin vers demi-cadratin, apostrophe droite vers apostrophe typographique, espace insécable devant les deux-points, le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation, et points de suspension en un seul caractère. Corrigé avec scripts/typo-fr.py du dépôt, qui laisse intacts les blocs de code, les URL et les liens : les commandes d'installation et de diagnostic sont inchangées, ainsi que les liens internes et les images.
docs: combler les manques relevés à la relecture Ajoute le formulaire de script, qui était décrit sans être montré — et corrige au passage le bouton « Nommer » : il n'existe que si un moteur d'IA est configuré. Une page pour les quatre activités du rail qui n'en avaient pas — synchronisation serveur, sites, récents, éditeur — et pour les liens shelldeck://, mentionnés jusqu'ici seulement en passant. Remplace les captures Support par des captures peuplées : un fil ordinaire montre désormais la distinction message / note interne, et le détail d'une demande montre la barre de triage. Illustre enfin Dépannage avec le vrai bandeau d'erreur d'API.
docs: ajouter l'installation et une page de dépannage Le wiki commençait à « connectez-vous » sans jamais dire comment obtenir l'application, alors que les réglages de mise à jour automatique étaient documentés. La page de dépannage rassemble les limites d'environnement qui étaient éparpillées en notes de bas de page : raccourcis globaux sous Wayland, personnage de bureau, trousseau sans service de secrets, permissions macOS. Chacune avec la commande qui permet de trancher plutôt qu'une supposition.