docs: appliquer la typographie française au wiki Les quatorze pages portaient une ponctuation anglaise : tiret cadratin, apostrophe droite, deux-points sans espace insécable. Le texte était français, la typographie ne l'était pas. Tiret cadratin vers demi-cadratin, apostrophe droite vers apostrophe typographique, espace insécable devant les deux-points, le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation, et points de suspension en un seul caractère. Corrigé avec scripts/typo-fr.py du dépôt, qui laisse intacts les blocs de code, les URL et les liens : les commandes d'installation et de diagnostic sont inchangées, ainsi que les liens internes et les images.
docs: combler les manques relevés à la relecture Ajoute le formulaire de script, qui était décrit sans être montré — et corrige au passage le bouton « Nommer » : il n'existe que si un moteur d'IA est configuré. Une page pour les quatre activités du rail qui n'en avaient pas — synchronisation serveur, sites, récents, éditeur — et pour les liens shelldeck://, mentionnés jusqu'ici seulement en passant. Remplace les captures Support par des captures peuplées : un fil ordinaire montre désormais la distinction message / note interne, et le détail d'une demande montre la barre de triage. Illustre enfin Dépannage avec le vrai bandeau d'erreur d'API.
docs: documenter les modes Utilisateur et Support Deux pages manquaient entièrement. Elles couvrent la composition d'une demande côté client, le fil de ticket côté support, et les boutons qui décident de ce qui part vraiment — Régénérer, Modifier, Rejeter, Publier sur un brouillon IA, et Réessayer sur un envoi échoué. Captures prises sur le profil de démonstration isolé, avec un faux serveur Manage local qui ne renvoie aucune donnée : les fils affichés sont les fixtures de validation visuelle déjà présentes dans le code.