Add automated rule enforcement

Adds ruff and black to pre-commit hook and enforces linting rules in CI.

Includes possibly breaking change IF and ONLY IF end users passed method keyword arguments positionally rather than with keywords.