Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

translations: 📚 sync translations with crowdin #6827

Merged
DerivFE merged 1 commit into from
Oct 4, 2021
Merged

translations: 📚 sync translations with crowdin #6827

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/th_TH.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 04:23\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-04 04:29\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -6393,7 +6393,7 @@ msgid "In the EU, financial products are offered by Deriv Investments (Europe) L
msgstr "āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒ Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ­āļĨāļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆ 3 Malta Financial Services Authority (%1liāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ IS/70156%2)"

msgid "In the Isle of Man and the UK, virtual events based bets on synthetic indices offered by Deriv (MX) Ltd, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Isle of Man; licensed and regulated in Great Britain by (1) the Gambling Commission under account no. 39172 and by (2) the Gambling Supervision Commission in the Isle of Man (%2view licence%3)."
msgstr ""
msgstr "āđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒ Deriv (MX) Ltd, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW āđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ„āļ­āļĨāđŒāļ­āļ­āļŸāđāļĄāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļ”āļĒ (1) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 39172 āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒ (2) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļžāļ™āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđāļĄāļ™ (%2āļ”āļđāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•%3)"

msgid "In the UK, our clients trade through Deriv (MX) Ltd and Deriv Investments (Europe) Limited. In the Isle of Man, they trade through Deriv (MX) Ltd. In the European Union (except UK), they trade through Deriv (Europe) Limited and Deriv Investments (Europe) Limited. In the rest of the world, they trade through Deriv (SVG) LLC, Deriv (V) Ltd, Deriv (BVI) Ltd and Deriv (FX) Ltd."
msgstr "āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™ Deriv (MX) Ltd āđāļĨāļ° Deriv Investments (Europe) Limited āđƒāļ™āđ€āļāļēāļ°āđ„āļ­āļĨāđŒāļ­āļ­āļŸāđāļĄāļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™ Deriv (MX) Ltd āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ) āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™ Deriv (Europe) Limited āđāļĨāļ° Deriv Investments (Europe) Limited āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™ Deriv (SVG) LLC, Deriv (V) Ltd, Deriv (BVI) Ltd āđāļĨāļ° Deriv (FX) Ltd"
Expand Down