Update translations

src/translations/ach_UG.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 04:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 04:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2692,6 +2692,9 @@ msgstr "crwdns42069:0crwdne42069:0"
 msgid "Choose scopes:"
 msgstr "crwdns53622:0crwdne53622:0"
 
+msgid "Choose the document type"
+msgstr "crwdns167369:0crwdne167369:0"
+
 msgid "Choose the market, trade type, duration, barrier, and payout."
 msgstr "crwdns42071:0crwdne42071:0"
 
@@ -4486,6 +4489,9 @@ msgstr "crwdns45850:0crwdne45850:0"
 msgid "Enter your MT5 password to add a %1 MT5 %2 account."
 msgstr "crwdns165317:0%1crwdnd165317:0%2crwdne165317:0"
 
+msgid "Enter your document number"
+msgstr "crwdns167371:0crwdne167371:0"
+
 msgid "Enter your email"
 msgstr "crwdns38361:0crwdne38361:0"
 
@@ -5467,6 +5473,9 @@ msgstr "crwdns38553:0crwdne38553:0"
 msgid "Go"
 msgstr "crwdns38554:0crwdne38554:0"
 
+msgid "Go Back"
+msgstr "crwdns167373:0crwdne167373:0"
+
 msgid "Go back"
 msgstr "crwdns156204:0crwdne156204:0"
 
@@ -6436,6 +6445,9 @@ msgstr "crwdns42209:0crwdne42209:0"
 msgid "In this case, you predict that the price will rise. This is also known as 'going long'."
 msgstr "crwdns42210:0crwdne42210:0"
 
+msgid "In which country was your document issued?"
+msgstr "crwdns167375:0crwdne167375:0"
+
 msgid "In-depth knowledge of accounting principles, best practices, standards, and regulations"
 msgstr "crwdns52102:0crwdne52102:0"
 
@@ -6694,6 +6706,9 @@ msgstr "crwdns158174:0crwdne158174:0"
 msgid "It is the responsibility of each client to read and understand this legal notice and the terms and conditions (\"Terms\") pursuant to which an acquisition of financial contracts via this site is governed."
 msgstr "crwdns158176:0crwdne158176:0"
 
+msgid "It looks like your identity document has expired. Please try again with a valid document."
+msgstr "crwdns167377:0crwdne167377:0"
+
 msgid "It may be disconnected. <fallback>Try using your phone instead</fallback>."
 msgstr "crwdns158386:0crwdne158386:0"
 
@@ -6823,9 +6838,6 @@ msgstr "crwdns39018:0crwdne39018:0"
 msgid "Kindly send a scan of a valid proof of address to %1support@binary.com%2"
 msgstr "crwdns68436:0%1scrwdnd68436:0%2crwdne68436:0"
 
-msgid "Kindly send a scan of a valid proof of identity to %1support@binary.com%2"
-msgstr "crwdns167365:0%1scrwdnd167365:0%2crwdne167365:0"
-
 msgid "Know how much you will win or lose before you purchase the contract."
 msgstr "crwdns89986:0crwdne89986:0"
 
@@ -7960,6 +7972,9 @@ msgstr "crwdns53144:0crwdne53144:0"
 msgid "New password"
 msgstr "crwdns39251:0crwdne39251:0"
 
+msgid "New proof of identity document needed"
+msgstr "crwdns167379:0crwdne167379:0"
+
 msgid "New to CFD trading? We explain a few basics that all CFD traders need to know before they start trading."
 msgstr "crwdns42294:0crwdne42294:0"
 
@@ -7975,6 +7990,9 @@ msgstr "crwdns39254:0crwdne39254:0"
 msgid "Next Available Price"
 msgstr "crwdns46072:0crwdne46072:0"
 
+msgid "Next, we'll need your proof of address"
+msgstr "crwdns167381:0crwdne167381:0"
+
 msgid "No"
 msgstr "crwdns42296:0crwdne42296:0"
 
@@ -8902,6 +8920,9 @@ msgstr "crwdns68492:0crwdne68492:0"
 msgid "Please do not share your bank account, credit card, or e-wallet with another client, as this may cause delays in your withdrawals."
 msgstr "crwdns52730:0crwdne52730:0"
 
+msgid "Please ensure all your personal details are the same as in your chosen document. If you wish to update your personal details, go to %1account settings%2."
+msgstr "crwdns167383:0%1acrwdnd167383:0%2crwdne167383:0"
+
 msgid "Please ensure that you have the Telegram app installed on your device."
 msgstr "crwdns51280:0crwdne51280:0"
 
@@ -8923,6 +8944,9 @@ msgstr "crwdns39480:0crwdne39480:0"
 msgid "Please enter no more than %1 characters for both fields."
 msgstr "crwdns162550:0%1crwdne162550:0"
 
+msgid "Please enter the correct format. Example:"
+msgstr "crwdns167385:0crwdne167385:0"
+
 msgid "Please enter your %1tax information%2 below to continue."
 msgstr "crwdns43563:0%1tacrwdnd43563:0%2crwdne43563:0"
 
@@ -8992,6 +9016,9 @@ msgstr "crwdns39500:0crwdne39500:0"
 msgid "Please select the checkbox."
 msgstr "crwdns39501:0crwdne39501:0"
 
+msgid "Please select the country of document issuance"
+msgstr "crwdns167387:0crwdne167387:0"
+
 msgid "Please select the country where you are a tax resident. If you have any doubts, kindly consult your tax advisor."
 msgstr "crwdns52644:0crwdne52644:0"
 
@@ -9001,6 +9028,9 @@ msgstr "crwdns53250:0crwdne53250:0"
 msgid "Please select the date range of your statement:"
 msgstr "crwdns51376:0crwdne51376:0"
 
+msgid "Please select the document type and enter the document number."
+msgstr "crwdns167389:0crwdne167389:0"
+
 msgid "Please set %1country of residence%2 before upgrading to a real-money account."
 msgstr "crwdns39503:0%1ccrwdnd39503:0%2crwdne39503:0"
 
@@ -9043,6 +9073,9 @@ msgstr "crwdns158458:0crwdne158458:0"
 msgid "Please update your %1 to continue."
 msgstr "crwdns85999:0%1crwdne85999:0"
 
+msgid "Please upload your identity document."
+msgstr "crwdns167391:0crwdne167391:0"
+
 msgid "Please wait for confirmation. Our customer support team will get back to you regarding your account status via email within four hours."
 msgstr "crwdns39512:0crwdne39512:0"
 
@@ -10003,6 +10036,9 @@ msgstr "crwdns160160:0crwdne160160:0"
 msgid "Sale of Property"
 msgstr "crwdns39706:0crwdne39706:0"
 
+msgid "Sample:"
+msgstr "crwdns167393:0crwdne167393:0"
+
 msgid "Saturday"
 msgstr "crwdns39707:0crwdne39707:0"
 
@@ -10723,6 +10759,9 @@ msgstr "crwdns41767:0crwdne41767:0"
 msgid "Submit passport photo page"
 msgstr "crwdns158532:0crwdne158532:0"
 
+msgid "Submit proof of address"
+msgstr "crwdns167395:0crwdne167395:0"
+
 msgid "Submit residence permit (back)"
 msgstr "crwdns158534:0crwdne158534:0"
 
@@ -13618,6 +13657,9 @@ msgstr "crwdns158594:0crwdne158594:0"
 msgid "Upload front of license from your computer"
 msgstr "crwdns158596:0crwdne158596:0"
 
+msgid "Upload identity document"
+msgstr "crwdns167397:0crwdne167397:0"
+
 msgid "Upload passport photo page"
 msgstr "crwdns158598:0crwdne158598:0"
 
@@ -13744,9 +13786,15 @@ msgstr "crwdns40357:0crwdne40357:0"
 msgid "Verification complete"
 msgstr "crwdns158606:0crwdne158606:0"
 
+msgid "Verification of document number failed"
+msgstr "crwdns167399:0crwdne167399:0"
+
 msgid "Verification required"
 msgstr "crwdns121680:0crwdne121680:0"
 
+msgid "Verify"
+msgstr "crwdns167401:0crwdne167401:0"
+
 msgid "Verify Identity"
 msgstr "crwdns158608:0crwdne158608:0"
 
@@ -13759,6 +13807,9 @@ msgstr "crwdns53512:0crwdne53512:0"
 msgid "Verify identity"
 msgstr "crwdns121682:0crwdne121682:0"
 
+msgid "Verify your identity"
+msgstr "crwdns167403:0crwdne167403:0"
+
 msgid "Version 49. Last modified 23-11-2020."
 msgstr "crwdns158180:0crwdne158180:0"
 
@@ -13996,6 +14047,9 @@ msgstr "crwdns46445:0crwdne46445:0"
 msgid "We were unable to verify your document automatically. We will try to verify your document manually. Please check back in 1-3 days."
 msgstr "crwdns120918:0crwdne120918:0"
 
+msgid "We were unable to verify your identity based on the details you entered."
+msgstr "crwdns167405:0crwdne167405:0"
+
 msgid "We will continue to close open positions until your margin level becomes higher than the stop out level."
 msgstr "crwdns90172:0crwdne90172:0"
 
@@ -14014,6 +14068,12 @@ msgstr "crwdns53110:0crwdne53110:0"
 msgid "We'll compare it with your document"
 msgstr "crwdns158614:0crwdne158614:0"
 
+msgid "We'll process your details within a few minutes and notify its status via email."
+msgstr "crwdns167407:0crwdne167407:0"
+
+msgid "We'll process your details within a few minutes and notify its status via email. Next, we'll need your proof of address"
+msgstr "crwdns167409:0crwdne167409:0"
+
 msgid "We're almost there"
 msgstr "crwdns45961:0crwdne45961:0"
 
@@ -14041,9 +14101,15 @@ msgstr "crwdns159586:0crwdne159586:0"
 msgid "We've grown in size over the years - both in terms of manpower and offices. We currently have over %1 employees across 10 offices in Malta, Dubai, Malaysia, Paraguay, Cyprus, Rwanda, and Belarus. Further growth in headcount is expected this year to cater to the increased demand in our products and services."
 msgstr "crwdns159482:0%1crwdne159482:0"
 
+msgid "We've received your document number"
+msgstr "crwdns167411:0crwdne167411:0"
+
 msgid "We've sent a secure link to %{number}"
 msgstr "crwdns158618:0%{number}crwdne158618:0"
 
+msgid "We've successfully verified your document number"
+msgstr "crwdns167413:0crwdne167413:0"
+
 msgid "Web and software developer"
 msgstr "crwdns52758:0crwdne52758:0"
 
@@ -14962,6 +15028,9 @@ msgstr "crwdns159704:0crwdne159704:0"
 msgid "Your document is being reviewed, please check back in 1-3 days. You must also submit a proof of identity."
 msgstr "crwdns159706:0crwdne159706:0"
 
+msgid "Your document number has been verified"
+msgstr "crwdns167415:0crwdne167415:0"
+
 msgid "Your face is needed in the selfie"
 msgstr "crwdns158628:0crwdne158628:0"
 
@@ -15007,9 +15076,6 @@ msgstr "crwdns68480:0crwdne68480:0"
 msgid "Your proof of identity has been verified successfully"
 msgstr "crwdns68482:0crwdne68482:0"
 
-msgid "Your proof of identity has expired"
-msgstr "crwdns167367:0crwdne167367:0"
-
 msgid "Your proof of identity submission failed because:"
 msgstr "crwdns159668:0crwdne159668:0"