[bitnami/elasticsearch] Curator sidecars are placed at the wrong level (#6950)

* Sidecars are placed under wrong level

* Bumped version of chart up

* Fixes correct indent of curator.sidecars

Author: nc-ruth

bitnami/elasticsearch/Chart.yaml

@@ -25,4 +25,4 @@ name: elasticsearch
 sources:
   - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-elasticsearch
   - https://www.elastic.co/products/elasticsearch
-version: 15.9.1
+version: 15.9.2

bitnami/elasticsearch/templates/cronjob.yaml

@@ -116,8 +116,8 @@ spec:
                 {{- end }}
               {{- if .Values.curator.resources }}
               resources: {{- toYaml .Values.curator.resources | nindent 16 }}
-              {{- end }}
-        {{- if .Values.curator.sidecars }}
-        {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.curator.sidecars "context" $) | nindent 8 }}
-        {{- end }}
+            {{- end }}
+            {{- if .Values.curator.sidecars }}
+            {{- include "common.tplvalues.render" ( dict "value" .Values.curator.sidecars "context" $) | nindent 12 }}
+            {{- end }}
 {{- end }}