"?" in metrics-exporter user password trips up the stats collection

[smanpathak]

metrics-exporter does not like "?" in passwords: prometheus/mysqld_exporter#303. mysql-operator can work around this issue by disallowing the character when generating random passwords for mysql-exporter.