[PM-34148] Implement feature flag for fetching new policies and organization details

[JaredScar]

🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/PM-34148

📔 Objective

Implements policiesNew and organizationsNew in backend for sync endpoint to be used upon in the frontend going forward until old policies field can be retired.

📸 Screenshots

[github-actions]

🤖 Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

Reviewed the feature-flagged addition of PoliciesNew and OrganizationsNew fields to the sync endpoint, which exposes policies and organization details for users in the Confirmed or Accepted status. The new fields are nullable optional properties on SyncResponseModel, the new constructor parameters are defaulted to null (non-breaking), and the new repository calls are gated by FeatureFlagKeys.PoliciesInAcceptedState. XML documentation on the new properties explains the null-when-disabled contract and the client migration path. Unit tests cover both flag-enabled and flag-disabled paths.

Code Review Details

No findings.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 59.14%. Comparing base (dbd0d52) to head (c6e5d4d).
⚠️ Report is 31 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7529   +/-   ##
=======================================
  Coverage   59.13%   59.14%           
=======================================
  Files        2077     2077           
  Lines       91848    91860   +12     
  Branches     8175     8178    +3     
=======================================
+ Hits        54315    54327   +12     
  Misses      35601    35601           
  Partials     1932     1932           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[jaasen-livefront]

Looks good!