Add data protection cert override to recommended dev settings

[MGibson1]

Adds recommended settings to fix an issue running self host-like dev instances after merge of #7430 , which are now defaulting to /etc/bitwarden for data protection persistence, rather than the default user directory.

Because this setting is used to default a large number of self host instances and multiple settings, the cleanest solution is to recommend setting this value back to the default value.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 59.84%. Comparing base (1323d0f) to head (952536b).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #7614      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.76%   59.84%   +0.07%     
==========================================
  Files        2110     2120      +10     
  Lines       92763    93168     +405     
  Branches     8247     8264      +17     
==========================================
+ Hits        55440    55753     +313     
- Misses      35355    35440      +85     
- Partials     1968     1975       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.