Update lightfuzz docs for 3.0

[liquidsec]

#2865

[liquidsec]

once dev is synced to 3.0, and this branch gets the latest 3.0, tests will pass.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92%. Comparing base (1398d8f) to head (62f3750).
⚠️ Report is 13 commits behind head on 3.0.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##             3.0   #2918   +/-   ##
=====================================
  Coverage     92%     92%           
=====================================
  Files        438     438           
  Lines      36026   36026           
=====================================
  Hits       32806   32806           
  Misses      3220    3220           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

📊 Performance Benchmark Report

Comparing 3.0 (baseline) vs 3.0-lightfuzzdocs (current)

📈 Detailed Results (All Benchmarks)

📋 Complete results for all benchmarks - includes both significant and insignificant changes

🧪 Test Name	📏 Base	📏 Current	📈 Change	🎯 Status
Bloom Filter Dns Mutation Tracking Performance	4.24ms	4.31ms	+1.6% ⚪	✅
Bloom Filter Large Scale Dns Brute Force	17.49ms	17.55ms	+0.4% ⚪	✅
Large Closest Match Lookup	357.85ms	354.73ms	-0.9% ⚪	✅
Realistic Closest Match Workload	194.11ms	191.95ms	-1.1% ⚪	✅
Event Memory Medium Scan	1766 B/event	1766 B/event	+0.0% ⚪	✅
Event Memory Large Scan	1757 B/event	1757 B/event	+0.0% ⚪	✅
Event Validation Full Scan Startup Small Batch	487.66ms	490.68ms	+0.6% ⚪	✅
Event Validation Full Scan Startup Large Batch	752.33ms	753.00ms	+0.1% ⚪	✅
Make Event Autodetection Small	30.69ms	30.90ms	+0.7% ⚪	✅
Make Event Autodetection Large	316.84ms	316.15ms	-0.2% ⚪	✅
Make Event Explicit Types	13.91ms	14.00ms	+0.7% ⚪	✅
Excavate Single Thread Small	4.095s	4.061s	-0.8% ⚪	✅
Excavate Single Thread Large	9.872s	9.528s	-3.5% ⚪	✅
Excavate Parallel Tasks Small	4.242s	4.222s	-0.5% ⚪	✅
Excavate Parallel Tasks Large	7.364s	7.275s	-1.2% ⚪	✅
Is Ip Performance	3.17ms	3.18ms	+0.3% ⚪	✅
Make Ip Type Performance	11.22ms	11.39ms	+1.5% ⚪	✅
Mixed Ip Operations	4.46ms	4.48ms	+0.4% ⚪	✅
Typical Queue Shuffle	61.45µs	61.70µs	+0.4% ⚪	✅
Priority Queue Shuffle	682.62µs	700.28µs	+2.6% ⚪	✅

🎯 Performance Summary

✅ No significant performance changes detected (all changes <10%)

---

🐍 Python Version 3.11.14