Glosario

Estas son las traducciones que sugerimos para ciertos tecnisismos.

Las "variantes" son variantes válidas, pero se prefiere utilizar las palabras en la columna "Traducción".

Cuando una palabra aparece en itálicas (como esta), significa que debería ser escrita en itálicas.

Si tu palabra no está, agrégala. Ante la duda, pregunta :D.

Original	Traducción	Otras opciones
agnostic	agnóstico
app	app
application	aplicación
architectural pattern	patrón arquitectónico
array	array
authentication	autenticación
authorization	autorización
backend	backend
buildtime	(tiempo de) compilación	buildtime
client	cliente	client
client-side	lado del cliente	client-side
Code of Conduct	Código de Conducta
code scaffolding	code scaffolding
codebase	codebase
command	commando
community	comunidad
components	componentes
configuration	configuración
convension	convensión
data layer	data layer	capa de datos
database	base de datos	database
defaults	valores predeterminados	valores por defecto
deploy	deploy
end-to-end	end-to-end
(code) execution	ejecución (de código)
feature	feature	funcionalidad, característica
fetch (data)	pedir (datos)	consultar, fetch
file structure	file structure
form	formulario
framework	framework
frontend	frontend
fullstack	fullstack
Hot Module Replacement	Hot Module Replacement
hooks	hooks
identity provider	proveedor de identidad	identity provider
issue	issue	problema, cuestión
library	librería	library
log in / login	iniciar sesión	login
middleware	middleware
migrate	migrar
monolithic	monolítico
password	contraseña
prefetch	prefetch
pre-rendering	pre-rendering
pluggable	pluggable
production	producción
promise	promesa	promise
prototyping	prototipado	prototyping
recipe	receta	recipe
release	release
release cycle	release cycle
reset	reset (resetear es válido)
routing / router	routing / router
runtime	(tiempo de) ejecución	runtime
scalable	escalable
scale	escalar
server	servidor
serverless	serverless
set up / setup	setup
sign up / signup	registración
styling	styling
templates	plantillas	templates
token	token
tutorial	tutorial
user	usuario
username	nombre de usuario	username