Attach "sent body" to Express response object when response model validation is on

When response validation is enabled in any mode, the validated body is attached to the Express response object in a field named sentBody for use by handlers and/or middleware that are configured to execute after the response is sent.