docs(ai): explain configurable local model response timeout
docs: explain daily supply charges in Amber metered totals
docs: rebuild configuration and connection references