docs: clarify Custom TOU heading after reload
docs: explain custom provider switching recovery
docs: rebuild configuration and connection references