docs: explain no-solar configuration for battery-only sites
docs: rebuild configuration and connection references