tools: remove type parameter from xc_physdev_map_pirq{,_msi}()
... as it's implied by the function name.

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@novell.com>

Cross-ported from xen-unstable changeset
18128:0c320ae06d79d319f9fd419428e1539bc1b4818d