container-export: Handle metacopy=off overlay setups#2097

jeckersb merged 1 commit intobootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

cgwalters:metacopycgwalters/bootc:metacopyCopy head branch name to clipboard