kv: fix ReverseScanAt cross-shard ordering when clampToRoutes=false#411

bootjp merged 3 commits intofeature/s3-implbootjp/elastickv:feature/s3-implfrom

copilot/sub-pr-396bootjp/elastickv:copilot/sub-pr-396Copy head branch name to clipboard