docs: Add a CODE_OF_CONDUCT.md to establish community guidelines

[Sir-Emress]

Establishing a Code of Conduct is essential for open source governance. Please add a standard CODE_OF_CONDUCT.md file to the root of the repository.