[issue]: 위스키 둘러보기 테이스팅 태그 UI 오류 — 너비 미채움 및 일부 태그 미노출

### who
hyejj19 (프론트엔드)

### what
위스키 둘러보기 목록에서 테이스팅 태그 UI가 다음 두 가지 문제를 보임

**1. 태그 영역이 컨테이너 너비를 꽉 채우지 않음**
- 태그 행이 좌측에 몰려 있고 우측 공간이 비어 있음
- 다른 위스키 카드와 너비 일관성이 없음

**2. 일부 위스키에서 태그가 1개만 노출됨**
- 재현 위스키: 옥토모어 10.4 에디션 (OCTOMORE 10.4 EDITION)
- "스모키" 태그 1개 + "..." 만 표시됨
- 실제 테이스팅 태그가 더 있음에도 노출되지 않음

### why
테이스팅 태그는 사용자가 위스키 향미 특성을 한눈에 파악하는 핵심 정보임.
태그가 누락되거나 레이아웃이 깨지면 탐색 UX의 신뢰도가 떨어지고 정보 전달이 불완전해짐.