add support in GitHub actions CI for sysbox-only images

[bpmct]

Some images (such as those that call systemd or docker pull to pre-populate images), cannot be built without the sysbox runtime. Add docs on how to add a custom sysbox runner for GitHub actions