Release v3.1.0

Changed

• Bump api-bones to =4.6.0 (from =4.5.0). Pulls in the upstream additions and the no_std build fix from api-bones 4.5.1+. Re-exported types from api-bones are observable through socle's public API, so this is a minor bump for socle consumers.