Fixes Tempo permissions on storage that ignores fsGroup, tracing CPU
requests, the registry pre-warm order and retries, and a tenant's
region project count.